【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


21時以降にチェックインされるお客様におすすめのリーズナブルなプランをご用意いたしました。
夜遅くまでお仕事をされたり、観光をお楽しみいただいている方は必見です！！
滞在時間が短いからこそお得なプランでございます。

※このプランはインターネットからのご予約限定プランとなります。

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO.1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi-Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応 YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ブルーレイプレイヤー貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)

【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円　徒歩約12分

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


21時以降にチェックインされるお客様におすすめのリーズナブルなプランをご用意いたしました。
夜遅くまでお仕事をされたり、観光をお楽しみいただいている方は必見です！！
滞在時間が短いからこそお得なプランでございます。

※このプランはインターネットからのご予約限定プランとなります。

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO.1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi-Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応 YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)


【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円　徒歩約12分

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


「日本の美しさを重ねる」

〜清らかな水のささやき、四季を感じる花の香り、
　日本が育くんできた繊細な奥深さと
　澄んだ綺麗な美しさを持つ「翠」の上品さを
　幾重にも重ねて 記憶に残るひと時を演出いたします〜

お部屋代のみのシンプルプランです。
−お客様のライフスタイルに合わせてご利用下さい−
　

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO.1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi-Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応 YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)


【館内のご案内】
・最上階の14階には屋上庭園を完備。（開園時間6：00〜21：00）
・自動販売機、製氷機、コインランドリー2台を14階に設置。
・赤ちゃん連れのお客様へ授乳室を14階に設置。
・喫煙所を14階に設置。※当ホテルは全室禁煙です。
・ルームキーカードによるエレベーターセキュリティーシステム導入
※客室階へはエレベーター内のセンサーにルームキーカードをかざしていただくことでご利用可能となります。


【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円 徒歩約10分


和にこだわった上質な空間とサービスで心休まるご滞在をご堪能ください。


※朝食をご希望の場合は別途2000円（税込）頂戴いたします。
ご希望の方はフロントデスクまでお申し付けください。


チェックイン時刻　14：00〜
チェックアウト時刻　11：00

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


「日本の美しさを重ねる」

〜清らかな水のささやき、四季を感じる花の香り、
　日本が育くんできた繊細な奥深さと
　澄んだ綺麗な美しさを持つ「翠」の上品さを
　幾重にも重ねて 記憶に残るひと時を演出いたします〜

朝食付きのシンプルプランです。
−お客様のライフスタイルに合わせてご利用下さい−
　

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO.1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi-Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応 YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)



【朝食】
〜素材にこだわった美味しい料理で一日のスタートを彩りあるものに〜
＜会場＞１階レストラン『楓川』　
＜時間＞平日7：00〜10：00（09：40最終入店）
　　　　休日7：00〜10：30（10：00最終入店）
＜メニュー＞鯛茶漬け定食or焼き魚定食
※本プランは朝食込の料金となります。


【館内のご案内】
・最上階の14階には屋上庭園を完備。（開園時間6：00〜21：00）
・自動販売機、製氷機、コインランドリー2台を14階に設置。
・赤ちゃん連れのお客様へ授乳室を14階に設置。
・喫煙所を14階に設置。※当ホテルは全室禁煙です。
・ルームキーカードによるエレベーターセキュリティーシステム導入
※客室階へはエレベーター内のセンサーにルームキーカードをかざしていただくことでご利用可能となります。


【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円 徒歩約10分


和にこだわった上質な空間とサービスで心休まるご滞在をご堪能ください。


チェックイン時刻　14：00〜
チェックアウト時刻　11：00

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


【期間・室数限定】
記念日、カップルにオススメのスパークリング日本酒付きプランをご用意いたしました。
和をテーマにデザインされたお部屋にてスパークリング日本酒で乾杯を。
素敵な一日になりますように。

【特典内容】
・スパークリング日本酒付き※1予約に付き1本
・お部屋の冷蔵庫に事前にスパークリング日本酒をご用意させていただきます。

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO．1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi−Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応　YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)

【館内施設】
・最上階の14階には屋上庭園を完備。（開園時間6：00〜21：00）
・自動販売機、製氷機、コインランドリー2台を14階に設置。
・乳幼児連れのお客様へ授乳室を14階に設置。
・喫煙所を14階に設置。※当ホテルは全室禁煙です。
・ルームキーカードによるエレベーターセキュリティーシステム導入
※客室階へはエレベーター内のセンサーにルームキーカードをかざしていただくことでご利用可能となります。

【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円 徒歩約10分


※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


【期間・室数限定】
記念日、カップルにオススメのスパークリング日本酒付きプランをご用意いたしました。
和をテーマにデザインされたお部屋にてスパークリング日本酒で乾杯を。
素敵な一日になりますように。

【特典内容】
・スパークリング日本酒付き※1予約に付き1本
・お部屋の冷蔵庫に事前にスパークリング日本酒をご用意させていただきます。

【朝食】朝食評価4．8以上！！
〜素材にこだわった美味しい料理で一日のスタートを彩りあるものに〜
＜会場＞１階レストラン『楓川』
＜時間＞平日7：00〜10：00（09：40最終入店）
休日7：00〜10：30（10：00最終入店）
＜メニュー＞鯛茶漬け定食or焼き魚定食
※本プランは朝食込の料金となります。

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO．1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi−Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応　YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)

【館内施設】
・最上階の14階には屋上庭園を完備。（開園時間6：00〜21：00）
・自動販売機、製氷機、コインランドリー2台を14階に設置。
・乳幼児連れのお客様へ授乳室を14階に設置。
・喫煙所を14階に設置。※当ホテルは全室禁煙です。
・ルームキーカードによるエレベーターセキュリティーシステム導入
※客室階へはエレベーター内のセンサーにルームキーカードをかざしていただくことでご利用可能となります。

【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円 徒歩約10分


※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。

*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*
　　　　　　　レディースプラン
*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*

　　　和美容DHCスキンケアセット付き！！
　　全プラン対象「消毒アメニティー付き！！

突然のお泊りにも安心！
旅行中は出来るだけ身軽にしたい！
という貴方の為にスキンケアセット付きプランをご用意いたしました。
おひとりはもちろん、ご友人同士、ご家族で是非ご利用ください♪♪

※こちらのプランは男性のお客様の申し込みも可能です！！

＜プラン特典＞
現代に受け継がれてきた日本の美と和のこころを込めた
和美容の最高傑作「WAGOKORO」シリーズのスキンケアセットをプレゼント！　
無香料・無着色・パラベンフリー、天然成分配合、デリケートなお肌の方にもお使いいただけます。

▼セット内容はこちら（全4点）
・クレンジングジェル×1包
・フェースウォッシュ×1包
・モイスチュアローション×1包
・モイスチュアミルキーエッセンス×1包

その他、しっとり潤すだけでなく環境ストレスからお肌を守るオウゴン根エキス配合の
・POLA　アロマエッセゴールド　フェイスマスク 1枚 付き！！
※1人1セット/1泊

【客室の特徴】
・洗い場付き浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO.1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi-Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応 YouTubeも視聴可能
※会員制動画配信アプリのミラーリングは対応しておりません。（Amazonプライム/Netflix/Hulu/U-NEXT/など）
※TVへHDMI端子の接続について事前予約制先着順にて承ります。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)


【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円 徒歩約10分

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*
　　　　　　　レディースプラン
*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*・・*☆*・・*★*

　　　和美容DHCスキンケアセット付き！！
　　全プラン対象「消毒アメニティー付き！！

突然のお泊りにも安心！
旅行中は出来るだけ身軽にしたい！
という貴方の為にスキンケアセット付きプランをご用意いたしました。
おひとりはもちろん、ご友人同士、ご家族で是非ご利用ください♪♪

※こちらのプランは男性のお客様もお申込みいただけます！

＜プラン特典＞
現代に受け継がれてきた日本の美と和のこころを込めた
和美容の最高傑作「WAGOKORO」シリーズのスキンケアセットをプレゼント！　
無香料・無着色・パラベンフリー、天然成分配合、デリケートなお肌の方にもお使いいただけます。

▼セット内容はこちら（全4点）
・クレンジングジェル×1包
・フェースウォッシュ×1包
・モイスチュアローション×1包
・モイスチュアミルキーエッセンス×1包

その他、しっとり潤すだけでなく環境ストレスからお肌を守るオウゴン根エキス配合の
・POLA　アロマエッセゴールド　フェイスマスク 1枚 付き！！
※1人1セット/1泊

【朝食】
〜素材にこだわった美味しい料理で一日のスタートを彩りあるものに〜
＜会場＞１階レストラン『楓川』　
＜時間＞平日7：00〜10：00（09：40最終入店）
　　　　休日7：00〜10：30（10：00最終入店）
＜メニュー＞鯛茶漬け定食or焼き魚定食
※本プランは朝食込の料金となります。

【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊 2，200円　徒歩約10分

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


【連泊のお客様限定エコプラン〜素泊まり〜】

※このプランはタオルの追加・交換もございませんのでご注意下さい。
プラン内容をよくご確認の上、ご予約をお願い致します。

ご滞在中に「客室の清掃は不要」というお客様にはピッタリの地球に優しいプランです。

【ご滞在中の清掃について】
客室・バスルームの清掃、ベッドメイク、アメニティ備品類、タオルの交換・追加は致しません。
通常ゴミの回収は致しません。回収ご希望の場合はフロントまでご連絡ください。
※清掃、アメニティ、タオル補充のリクエストについては追加料金を頂戴致します。

こちらのプランは2泊以上、最大7泊まで予約可能でございます。
※宿泊約款により4泊以上の場合は4日目に通常通りの清掃を入らせていただきます。

【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊　2，200円　徒歩約12分

※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。

【お知らせ】
・東京都条例により1人1泊当り宿泊税（10，000円〜14，999円：100円、15，000円〜：200円）2021年10月より別途頂きます。
※オンライン決済でも宿泊税を現地にてご精算いただきます。


【連泊のお客様限定エコプラン〜大人気♪朝食付き〜】
※このプランはタオルの追加・交換もございませんのでご注意下さい。
プラン内容をよくご確認の上、ご予約をお願い致します。

ご滞在中に「客室の清掃は不要」というお客様にはピッタリの地球に優しいプランです。

【ご滞在中の清掃について】
客室・バスルームの清掃、ベッドメイク、アメニティ備品類、タオルの交換・追加は致しません。
通常ゴミの回収は致しません。回収ご希望の場合はフロントまでご連絡ください。
※清掃、アメニティ、タオル補充のリクエストについては追加料金を頂戴致します。

こちらのプランは2泊以上、最大7泊まで予約可能でございます。
※宿泊約款により4泊以上の場合は4日目に通常通りの清掃を入らせていただきます。

【朝食】
〜素材にこだわった美味しい料理で一日のスタートを彩りあるものに〜
＜会場＞１階レストラン『楓川』
＜時間＞平日7：00〜10：00（09：40最終入店）
休日7：00〜10：30（10：00最終入店）
＜メニュー＞鯛茶漬け定食or焼き魚定食
※本プランは朝食込の料金となります。

【客室の特徴】
・浴室とトイレが独立したセパレートタイプ
・ベッドは国内シェアNO．1シモンズ社製
・全室内にセーフティーボックス設置
・乾燥を防ぐ加湿機能付空気清浄機を設置
・Wi−Fi・有線LANによるインターネット無料接続
・スマートフォン・携帯電話充電器を全室にご用意
・テレビとスマホを繋げるミラーリング対応　YouTubeも視聴可能
※定額制動画配信アプリの視聴は対応しておりません。
※TVへHDMI端子の接続は対応しておりません。
・DVD/ﾌﾞﾙｰﾚｲﾌﾟﾚｲﾔｰ貸出有り(※お電話での事前予約が必要です。数に限りがございますので先着順となります。また、貸出には1泊に付き５００円頂戴しております。)


【駐車場】
・当館には駐車場のご用意はございません。提携駐車場をご案内させていただきます。
・「日本橋兜町駐車場」先着順、有料：1泊　2，200円　徒歩約12分


※ご注意※
・チェックインが予定時間を過ぎる場合はホテルへご連絡ください。ご連絡が無い場合キャンセルさせて頂く場合もございます。
・防犯強化の為、宿泊者様以外の客室への入室は固くお断りしております。新型コロナウイルス感染拡大対策の為にも人数を追加する場合は、必ずフロントスタッフまでご連絡と検温のご協力をお願い申し上げます。